El nuevo continente

Esto fue dicho por una persona norteamericana, por lo que la llamada fue en inglés, pero acá va traducida-

YO: en qué le puedo ayudar?
CLIENTE: quiero cambiar de plan, quiero servicio local nada más
YO: ok señora, puede cambiar al Talk, que le sale u$d 20.99 sin incluir impuestos y recargos. Tiene servicio local sin límite y la larga distancia regional, es decir, en Estados Unidos, le sale 0.07 centavos por minuto.
CLIENTE: bueno, pero no quiero larga distancia para llamar afuera de Estados Unidos continente!

Sí sí, yo sabía que eran incultos los pobres, pero no tanto!